More on Valentine's Day
I read this from someone's blog and would like to paste here and share with u guys of what is the actual meaning for every 14th in each month. I'm pretty sure you all wants to know it better and it's not too late that you've missed your Valentine's day. There are more to celebrate with your friend or loves one. So do enjoy reading ^^
◎ 14th of January: 日记情人节(Diary Day)
On this day, couples would present each other their own love diaries. This indicates that they gonna spend their future together and all the sweet memories are etched.
在这一天,情侣们会互赠足够纪录一整年恋爱情事的日记本,以此象征两人将携手走过未来一年,并留下更多美好回忆。
◎ 14th of February: 华仑亭情人节(Valentine's Day)
This is the most popular V-day n widely acceptable by Asians.
西 元3世纪时,罗马皇帝为避免已婚男子不愿离家当兵,发布了一道禁止结婚的法令,但华仑亭主教依旧违背皇帝旨意,秘密为青年人举行婚礼。他因此遭到监禁,并 于西元273年2月14日死在狱中。后人为了纪念他,将他殉难这天订为「华仑亭日」,后来便成为世人耳熟能详的情人节。
在西洋传统里年轻人是华仑亭日的主角,他们在这个节日里郑重其事地为恋人选择礼物、鲜花,以表达自己的爱慕之情。痴情的少女则会按古老传说,在华仑亭日前一晚把月桂树叶放在枕头上,盼望自己在梦中同自己的心上人相会。
在美国,华仑亭日不仅是年轻人的节日,亲H朋友间也可以互送小礼物,以表达感情、增进友谊。许多商家都特别出售装饰成心形的巧克力糖、系着缎带的红玫瑰,以及郁金香花束等礼品,而各式各样的情人卡片更令人眼花撩乱。
对许多亚洲女子而言这一天显得格外重要,因为尽管文化上较为传统保守,社会价值观一般已普遍接受女孩子在这天主动向心仪的对象示好。
◎ 14th of March: 白色情人节(White Day)
In Western countries, there is no White Day. However, in the East, like Japanese, they do have this tradition of celebrating it. For those that received gifts on 14th Feb, they would return another gift on this day to show acceptance. On the contrary, they would just ignore this day as rejection
西方并没有所谓「白色情人节」的传统,在东方,2月14日女孩送男孩礼物表达情意之后,如果对方也有同样的好感或情意,就会在3月14日回送女孩一份情人礼物,表示彼此心心相印;如果男孩对女孩没感觉,只要刻意忽略这个日子,便算是委婉的拒绝。
现在情人节由谁主动送礼已经不重要了,只要有一方在2月14日收到异性送的礼物表达爱意,他或她在3月14日「白色情人节」这一天就会选择是否有所回应;而对已经在一起的爱侣来说,这一天则是回赠对方情人节礼物的日子。
◎ 14th of April: 黑色情人节(Black Day)
This is the day for singles!! If u call urself single n available, cheer loudly n party hard on this day. N the colour theme for today is Black. So, dress in black, drink in black (eg. black coffee) n live in black. ROFL
虽然并非天下有情人都能天长地久、甚至曾经拥有,但谁说孤家寡人或旷男怨女就不能过情人节?「黑色情人节」就是属 于单身贵族们的情人日。在前两个月他们或许既没收到甜蜜小礼物,也没人可以送巧克力,但4月14日这天,大家共聚一堂,彼此鼓励、加油打气,化悲愤为力 量,倒也热热闹闹十分开怀,藉此消除形单影只的落寞感。
名为黑色情人节,在这一天,打算过节的人会让自己生活在百分百的黑色世界里,穿黑色套装、黑帽子、黑皮鞋,吃黑豆制成的面条,喝咖啡也不加奶精,享受黑咖啡的苦涩原味。
◎ 14th of May: 黄色与玫瑰情人节(Yellow and Rose Day)
If your love situation still in zero progress, on this day, put on yellow clothing or eat yellow curry rice, hinting to everyone that 'I'm still available'.
Besides that, May is also the festive of sprout of roses. That's why 14th of May also called Rose Day.
Giving out red roses means confession; white roses means hesitation; yellow roses means break up.
如果已经到了5月,你的情事还是没有任何进展,在这一天穿着黄色衬衫或黄色套装,吃黄色咖哩饭,就是告诉大家「I am still available」的最好暗示。春日融融,将黄色穿在身上,也相当符合季节气氛。
5月是玫瑰发芽的时节,气候宜人适合出游,因此许多情侣都选在这天相偕到户外踏青,所以5月14日也有「玫瑰情人节」之称。
在玫瑰日送人红玫瑰是倾诉爱意;送白玫瑰花表示仍犹豫未决;若送上一束黄玫瑰,就是说再见了。
◎ 14th of June: 亲吻情人节(Kiss Day)
This is an important day for couples. Couples dont have to be shy n kiss each other to show love.
这是一个属于成双成对恋人的重要节日,在这一天,情侣们不必再害羞,可以大大方方地用亲吻表达对对方的爱意。当然,花前月下、烛光晚餐等浪漫气氛,对一吻定情可是很有帮助的喔!
◎ 14th of July: 银色情人节(Silver Day)
It is the day to bring your love one back home to meet the parents n the elders. Well, for sure, all the expenses would be spend by the elders.
N for the Couples, they are keen to give each other silver gifts.
银色情人节,是把你的意中人带回家给老爸老妈认识,或介绍给其他你所尊敬的长辈的好机会。当然,这一天的全部开销,都由这些「可爱的长者」买单〈为「安全」起见,你最好先确定长辈对这个节日很熟悉〉。银色情人节也是爱侣互赠银制礼品、饰物的日子。
◎ 14th of August: 绿色情人节(Green Day)
During Summer, can try a jungle exploration with ur loved one, enjoy the nature n healthy life.
If u r finding a love partner, u can join Soju (a Korean Green Brand alcohol party).
Not applicable in Malaysia then..LoLx
名为绿色情人节,当然和蓊郁的森林脱不了关系。酷热难耐的夏日午后,不妨和你的另一半作一趟凉爽而清新的森林之旅,尽情享受户外大自然,度过健康而愉悦的一天。还在寻觅爱侣的人,可以参加Soju〈韩国绿牌薯酒〉派对,度过喧闹的室内绿色情人节。
◎ 14th of September: 音乐情人节与相片情人节(Music Day & Photo Day)
This day is all about organising social activities, singing n dancing throughout the day. It's also the day to introduce your love partner to your friends and colleagues.
For singles, there lies an opportunity to find an ideal partner.
音乐情人节这一天是举办大型社交活动、轻歌漫舞的日子,也是将你的心上人介绍给朋友、同事认识的好机会。而单身一族,更可以藉此机会看看活动现场有没有自己中意的对象。
许多情侣喜欢在这天就着蔚蓝晴朗的天空合影,所以9月14日又称为「相片情人节」 。
◎ 14th of October: 葡萄酒情人节(Wine Day)
On this day, couples would enjoy the nice wine and celebrate the Spring. Usually having dinner in a romantic restaurant and talk about future plans.
10月14日这一天恋人们轻啜葡萄美酒,庆祝充满诗意的秋天。通常小俩口会选择在浪漫且别致的餐厅里共进晚餐,然后聊聊彼此对未来的规画,以及共同的目标等话题。
◎ 14th of November: 橙色情人节与电影情人节(Orange Day Movie day)
On 14th of Nov, couples could catch up two movies continuously. After exhilarating and touching movies, it is time to replenish water. No matter singles couples also can try on pure orange juice.
电影情人节这一天情侣们可以连赶两场电影,或许先看一部紧张刺激的动作发洩压力,然后再来一部感人肺腑的浪漫爱情片互拭泪水。看完两人也该补充水分了,来杯健康的百分百柳橙汁吧!单身的人这一天也要喝杯柳橙汁,当然,想喝两杯才痛快也没人管得着。
◎ 14th of December: 拥抱情人节(Hug Day)
On 14th of Dec, it is fine no matter how long u would like to hug ur love one. Hugging in public is sort of like declaring your love and get the winter warmer.
12月14日,想和你的情人抱多久都可以,在公开的场合拥抱,向世人宣告你俩的爱意,也让寒冷的冬天变得格外温馨。尤其是那些甜甜蜜蜜庆祝过2月14日华仑亭情人节的情侣,到了年底依然能热情相拥,也见证了两人情意如昔。
No comments:
Post a Comment